Contest 2017

To buy clik here

Per acquistare clic qui

Pour l'achat clic ici:

MY ETSY SHOP (clik)

Ragazze, eccomi a voi.
Vi spiego qui di seguito come funzionerà il contest che ho pensato per questo inizio anno.
Spero Vi farà piacere partecipare e per incentivare il Vostro entusiasmo, ho pensato di mettere in palio 3 premi a sorteggio. In questo modo, ben 3 di voi potranno avere un buono d'acquisto sul mio Etsy Shop, oltre al fatto che vi rimarrà il piccolo gioiellino che avrete ricamato.

REGOLAMENTO:

1) Sul mio Etsy Shop trovate lo schema che dovrete ricamare (prezzo speciale di € 4.00 fino al 31/01/2017, dopo sarà ancora disponibile ad un prezzo diverso).

E' in digital download, quindi appena lo acquisterete, lo potrete scaricare immediatamente.

2) Dovrete ricamare lo schema, con i colori consigliati oppure con delle variazioni personali.

 Se volete, potete pubblicare il vostro work in progress su questo gruppo su Facebook:

"Le Madame di Madame Chantilly) clik

3) Dovrete confezionare il ricamo.

 

4) Dovrete scattare una foto del ricamo confezionato, possibilmente su sfondo bianco, così da far rendere al meglio l'immagine.

5) Dovrete pubblicare una foto del ricamo terminato e confezionato nel gruppo "Le Madame di Madame Chantilly"

6) Scadenza: solo chi avrà pubblicato entro il  05 febbraio 2017 il lavoro terminato, parteciperà al sorteggio dei premi.

N.B.: solo chi avrà regolarmente acquistato lo schema sul mio Etsy Shop (farà fede il nominativo della notifica dell'acquisto), parteciperà all'estrazione.

Non sono graditi schemi piratati o fotocopiati, se qualcuna si farà acquistare lo schema da un'amica, dovrà indicare, al momento dell'acquisto, il nominativo della persona per cui acquista, per validare la partecipazione al Contest.

Premi:  

1° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 50.00

2° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 25.00

3° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 15.00

Ogni buono si riferisce ad un acquisto, comprensivo di eventuali spese di spedizione, da effettuarsi entro e non oltre il 12/02/2017.

Tutto chiaro?

Se avete domande, scrivete pure qui, ma per le pubblicazioni delle immagini dei lavori finiti, mi raccomando, fatelo sul gruppo di Facebook. Se voi non avete un account, fatevi pubblicare le immagini a vostro nome da un'amica o dalle amministratrici del gruppo!

Io attendo di vedere i vostri lavori e nel frattempo vi auguro Buona Fortuna!

Fancais:

RÈGLEMENT:
 1) Sur mon Etsy Shop vous trouverez le modèle que vous pouvez broder (prix spécial de € 4,00 jusqu'au 31/01/2017, après sera toujours disponibles à un prix différent).
La grille est en "téléchargement directe", de sorte que dès que vous achetez, vous pouvez télécharger immédiatement.

2) Vous aurez à broder ce modèle, avec les couleurs recommandées, ou avec des variations personnelles.
 Si vous voulez, vous pouvez publier vos travaux en cours sur ce groupe Facebook:

                "Le Madame di Madame Chantilly) clik


3) Vous aurez à presenter la broderie avec sa finiction.

 4) Apres la finition, Vous devez prendre une photo de la broderie, mieux sur un fond blanc.
 5) Vous aurez à publier une photo de la broderie finie + finition dans le groupe

                 "Le Madame di Madame Chantilly) clik

6) Date butoir: juste qui aura publié en 5 Février, 2017 la fin du travail, participera au tirage au sort des lots.
 N.B.: Seulement ceux qui ont régulièrement acheté le modèle sur ma boutique Etsy (valide sera le nom de la notification d'achat), participera au tirage au sort.
Le Contest est interdit à ceux qui piratent les motifs, donc, pas de  photocopiés. 
Si quelqu'un va acheter le modèle par un ami, il doit inscrire le nom de la personne qui partecipera au Contest au moment de l'achat pour valider la participation.
 Lots:1er prix: n. 1 bon d'achat sur ma boutique Etsy de 50,00 €2e prix: n. 1 bon d'achat sur ma boutique Etsy  de 25,00 €3e prix: n. 1 bon d'achat sur ma boutique Etsy de 15.00 €
 Chaque bon se réfère à un achat à effectuer au plus tard le 02/12/2017, y compris les frais de livraison.

Bonne chance!!!!

ENGLISH:

 RULES:
 1) On my Etsy Shop you find the pattern that you have to embroider (special price of € 4.00 until 01/31/2017, after will still be available at a different price).The file is a "digital download", so you can download immediately.
 2) You will have to embroider this pattern, with the recommended colors, or with personal variations. Also, if you want, you can publish your work in progress on this Facebook group:






               "Le Madame di Madame Chantilly) clik
  3) You will have to make a nice finishing to your embroidery.
4) You'll have to take a photo of your embroidery, possibly on a white background.
 5) You will have to publish a photo of the embroidery finished and packaged in the group 
              
                   "Le Madame di Madame Chantilly) clik

6) Time: just who will publish the end of the work within February 5, 2017, will participate in the draw of prizes.

 N.B .: Only those who have regularly bought the pattern on my Etsy Shop (it will be the name of the purchase notification), will participate in the draw.Are not welcome pirated charts or  photocopied, if someone will buy the pattern for a friend, he must indicate at the time of purchase, the name of the person that buys, to validate the participation in the Contest.
 Awards:1st prize: n. 1 voucher on my Etsy Shop of € 50.002nd prize: n. 1 voucher on my Etsy Shop of € 25.003rd prize: n. 1 voucher on my Etsy Shop of € 15.00
 Each voucher refers to one purchase, including delivery charges, to be made not later than 12.02.2017.
 All clear?If you have any questions, please write here, but for the publications of the images of the finished work, please, do it on the Facebook group. 
If you do not have an account, you do post pictures on your behalf by a friend.I wait to see your work and in the meantime I wish you good luck!

Madame Chantilly