Pansies

Ormai la primavera è nell'aria e dalla mia immaginazione sono usciti dolci coniglietti e soffici pulcini da ricamare a punto croce per abbellire la vostra casa.

Questo morbido coniglio bianco è già diventato il compagno di giochi di questi splendidi pulcini 🐣🐤🐥🐇appena nati che lo seguiranno ovunque e magari impareranno pure a saltellare come lui!

Ricama a punto croce questa dolcezza, che sa di coccole e amicizia. Rallegrerà la tua casa di primavera!

Madame Chantilly

Model Stitcher: Martina Neri di Tra lino e Fili (clic) 💝

Pansies - 2026

Cross Stitch Chart

Stitches: 135 x 110 - Threads DMC (10 colors)

Suggested linen:  Light Mocha by Zweigart cod. 309 - 35 ct. (14 fils) 

*** PDF ***

- Etsy Shop (CLICK): ottieni un PDF con schema in bianco e nero classico + versione a colori e simboli, ( a colori SOLO in PDF).

EN:

-  in my ETSY SHOP (click) - version in color and symbol diagram included ONLY if you purchase the PDF. 

For info, go to the link above)

 In formato cartaceo - in paper format - disponibile da venerdì 6 marzo 2026

- puoi richiederlo scrivendomi su Etsy, calcolerò i costi di spedizione

- puoi scrivermi qui: mmechantilly@gmail.com

- puoi ordinarlo dai miei rivenditori - Retailers and Distributors (click)

EN: 

-  write me a message before buying on Etsy, I'll calculate the shipping costs

- write me here: mmechantilly@gmail.com

- order your hard copy from my Retailers and Distributors (click)

Me & the Wolf - Tiered Tray

 

Niente da fare, questa è la mia favola preferita, non so cosa farci, la disegnerei 100 volte!

Qualcuno, dall'anteprima sui social aveva indovinato ed aveva intravisto la favola di Cappuccetto Rosso trasferita su una mini alzatina.

Tante fragole, quelle che hanno indotto Cappuccetto Rosso a fare una variazione dal sentiero sicuro, decorano i vari livelli.

Il lupo, inevitabile personaggio cattivo della favola, attende il passaggio della malcapitata bambina ma sappiamo tutti che, molto affamato, farà della nonna un solo boccone per poi pensare di terminare col "dolce": la bimba intravista nel bosco a raccogliere  frutti succosi.

Fortuna che il cacciatore ha ribaltato la situazione.

Cara nonna Rita... come mi ricordo mentre ce la raccontavi ed ogni volta inventavi un nuovo particolare! 

Ti penso spesso, veglia su di noi da lassù!

Madame Chantilly

Model Stitcher: Gabriella Sallemi - clik

Me & the Wolf - Tiered Tray - 2025

Cross Stitch Chart

Stitches 121 x 148 - Threads DMC (11 colors)

Suggested linen:  Edinburgh Vintage Country Mocha by Zweigart cod. 3009 - 35 ct. (14 fils)

How to buy the chart:

*** PDF ***

- nel mio Etsy Shop (CLICK) versione dello schema a colori e simboli inclusa SOLO se acquisti il PDF. 

Per info, vai al link qui sopra)

EN:

-  in my ETSY SHOP (click) - version in color and symbol diagram included ONLY if you purchase the PDF. 

For info, go to the link above)

 In formato cartaceo - in paper format

- puoi richiederlo scrivendomi su Etsy, calcolerà i costi di spedizione

- puoi scrivermi qui: mmechantilly@gmail.com

- puoi ordinarlo dai miei rivenditori - Retailers and Distributors (click)

EN: 

-  write me a message before buying on Etsy, I'll calculate the shipping costs

- write me here: mmechantilly@gmail.com

- order your hard copy from my Retailers and Distributors (click)

Happy New Year 2014 - Free

                   

Sono gratificata e onorata del vostro apprezzamento, del vostro supporto nel contribuire al felice svolgimento della mia piccola impresa al femminile: è una cosa preziosa e importante, non solo per me ma per tutte le donne che riescono a cotribuire alla gestione famigliare con il loro lavoro.

Vi auguro un 

Felice e sfavillante 2024 💪🍸🍸

con un piccolo schema per il punto croce 🎁🎁🎁 in regalo: spero vi faccia piacere.

So che molte di voi iniziano il nuovo anno con un piccolo progetto di ricamo perchè sia beneaugurante per l'anno in arrivo, perchè sia creativo e pieno di crocette.

Bene, questa potrebbe essere l'occasione per tracciare su tela questo piccolo pinguino 🐧🐧🐧che vuole festeggiare con voi!

Vi auguro che l'anno nuovo sia generoso con voi e le vostre famiglie, ma soprattutto che si diventi più sensibili, meno incentrati sulla nostra vita che ahimè, scorre veloce.

Vi auguro di provare piacere a ribaltare una situazione spiacevole con un sorriso e le bontà d'animo.

Non critichiamo, cerchiamo di essere empatici e possibilisti. Magari qualche volta gli altri ci deludono, ma a volte otteniamo reazioni inaspettate ♡♡♡ e dobbiamo dissetarci con questi episodi, considerando che se anche ribaltiamo al positivo una sola situazione, ne è comunque valsa la pena.💟💟💟

Ora tirate fuori i filati DMC, sono curiosa di vedere se qualcuno di voi mi mostrerà il pinguino ricamato!

ATTENZIONE: il punto scritto nel disegno "virtuale" lo vedete nero, ma in realtà è colorato. Seguite le indicazioni riportate nello schema! ;-)

Madame Chantilly

Christmas Notebook - Limited edition

 

Buongiorno!

Sono felice ed emozionata nel prentarvi le ultime 3 novità per il Natale 2022!

Un post con Mice and Hot Cocoa è stato appena pubblicato e lo potete vedere cliccando QUI (clik)

Siamo al secondo post che riguarda un progetto su cui non ho mi lavorato prima e per questo ho bisogno del vostro sostegno:

si tratta di un

 

Christmas Notebook 

la copertina, tratta e ridisegnata da un mio schema per il punto croce, decora questo quaderno creativo, tutto dedicato al periodo di attesa e organizzazione della festa più amata dell'anno. 🎄🎄🎄

Ecco una breve descrizione del prodotto (stampato interamente in Italia):
- copertina in cartoncino, stampata a colori e protetta da pellicola rigida trasparente.

- All'interno potrete trovare 40 pagine di carta patinata stampate in bianco e nero, contraddistinte da 5 tematiche diverse:

- n. 5 pagine dedicate ai Regali di Natale;
- n. 5 pagine per la "To Do" list;
- n. 5 pagine per i menù di Natale e lista della spesa;
- n. 15 pagine per annotare le vostre super ricette per i pasti delle Feste;
- n. 15 pagine per segnarvi i progetti creativi che più vi piacciono, dal punto croce, al crochet, al cucito creativo...

Sebbene questo prodotto sia rivolto a tutti gli amanti del 🎄Natale, ho voluto aggiungere qualcosa di prezioso per voi che apprezzate il mio lavoro di disegnatrice di schemi per il punto croce: 

uno schema inedito che troverete all'interno di ogni copia, stampato a colori.

Lo vedete qui sotto nell'immagine, ricamato da Martina Neri (clic).

Vi piace qusta idea da regalare o regalarvi? 

Io spero tanto di si!

Fate in fretta ad ordinarlo: è un'EDIZIONE LIMITATA!!!!

                                       Christmas Notebook  & Winter Robin - 2022

Stitches 44 x 83

Suggested Threads: DMC -  8 colors

Suggested linen:  Natural Edingurgh Linen col. "RAW" by Zweigart - 35 ct. (14 fils)

Buy it in my Etsy Shop (clic)

and in a few days, from my Retailers and Distributors (clik)

               

Contest 2021

(Scroll the post for English translation - sorry for the mistakes)

(Faites défiler le post pour lire la traduction en français - desolée pour les erreurs)

Dopo tanta attesa, ecco come procedere per il Contest 2021, un acquisto, due proposte di colore.

Dimensioni del ricamo: 173 x 81 punti (stitches - points)

Photos, finishing & Model Stitcher:  Martina Neri (clic) (Hand-made cross stitch embroidery service & finishing)

Saranno 3 le vincitrici sorteggiate alla scadenza.

Volete tentare la fortuna? 

Credo che vi divertirete a ricamare insieme e a vedere i confezionamenti degli altri partecipanti.

E' gradito se mi aiuterete a diffondere sui social l'iniziativa!

REGOLAMENTO:

1) Acquisto dello schema in formato PDF sul mio

Big Cartel Shop (clic) - Costo  € 7,00

N.B.: Tempi di invio PDF: 1/3 giorni lavorativi)

Ogni schema sarà  personalizzato con i vostri dati (nome e indirizzo) come ogni acquisto in formato pdf. 

Partecipa all'estrazione chi ha regolarmente acquistato. 

Se volete comperare lo schema per un'amica che vuole partecipare, dovrete comunicare il suo nome al momento dell'acquisto aggiungendo la @ e indirizzo di residenza.

 

2) Dovrete ricamare il soggetto. 

3) Regole per far parte della lista partecipanti:

I ricami dovranno essere pubblicati nell'album appositamente creato nel gruppo Facebook:

"Le Madame di Madame Chantilly" (clic)

altrimenti non parteciperanno al Contest (se non sei capace chiedi aiuto all'Amministratore Martina Neri) - Segnalate anche se avete accumulato più diritti di comparire nella lista come spiegato al punto 4).

4) Come avere più possibilità di vincere:

- Chi confeziona il ricamo ha più possibilità di vincere

- Chi creerà un post su Instagram tagando @mmechanty e mi seguirà sul profilo

- Chi ricama più versioni del soggetto, ma la prima versione dev'essere completa, dalla seconda possono essere estratti dei particolari e contano come un lavoro in più.

Esempio: 

- 2 ricami pubblicati di cui uno confezionato e postato su Instagram, l'altro  ricamato solo in parte e solo pubblicato nell'album apposito:

Questa persona vedrà comparire il suo nome ben 4 volte.

Tutto chiaro?

Scadenza per la pubblicazione: entro il 4 febbraio 2021.

Premi:  

1° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 70.00

2° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 30.00

3° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 20.00

Ogni buono si riferisce ad un acquisto, comprensivo di eventuali spese di spedizione da spendere entro il 10/02/2021.

Sono valide solo le immagini pubblicate sul gruppo di Facebook "Le Madame di Madame Chantilly" 

Buona fortuna!

ENGLISH:

After a long wait, here's how to proceed for the 2021 Contest.

There will be 3 winners drawn at the deadline.

Do you want to try your luck?

Meanwhile, you will have fun embroidering together and seeing the finishing of the other participants.

I will be grateful if you help me to spread the initiative on social networks!

REGULATION:

1) Purchase the chart in PDF format on my 

Big Cartel Shop (clic) - Cost  € 7,00

N.B .: PDF Delivery times: 1/3 working days.

Each chart will be customized with your data (name and address) as each purchase in pdf format.

Those who have regularly purchased participate in the draw.

If you want to buy the chart for a friend, you will have to communicate her name at the time of purchase by adding the @ and residential address.

 

2) You will have to embroider and finish the subject.

3) Rules for joining the participant list:

The embroideries must be published in the album specially created in the Facebook group:

                                   "Le Madame di Madame Chantilly" (clic)

otherwise, they will not participate in the Contest (if you are not able, ask the Administrator Martina Neri for help)

Also report if you have accumulated more rights to appear in the list as explained in point 4).

4) How to have more chances to win:

- Those who make the embroidery have more chances to win

- Who will create an Instagram post tag @mmechanty and follow me on the profile

- Those who embroider more versions of the subject, but the first version must be complete, from the second one, can be extracted some details and count as one more job.

Ex .:

- 2 embroideries published, one of which finished and posted on Instagram, the other embroidered only in part and only published in the specific album.

This person will see her name appear 4 times.

All clear?

Deadline for finish and for publication: by February 4, 2020.

Awards:

1st prize: n. 1 voucher on my Etsy Shop for € 70.00

2nd prize: n. 1 voucher on my Etsy Shop for € 30.00

3rd prize: n. 1 voucher on my Etsy Shop for € 20.00

Each voucher refers to a purchase, including any shipping costs to be spent by 10/02/2020.

Only the images published on the Facebook group "Le Madame di Madame Chantilly" are valid.

Good luck!

FRANCAIS:

Après une longue attente, voici comment procéder pour le Concours 2021.

Il y aura 3 gagnants tirés au sort à la date limite.

Voulez-vous tenter votre chance?

Pendant ce temps, vous vous amuserez à broder ensemble et à voir le finissage des autres participants.

Je vous serais reconnaissante si vous m'aidiez à diffuser l'initiative sur les réseaux sociaux!

RÉGULATION:

1) Achat du modèle au format PDF sur ma boutique 

Big Cartel (clic) - Cout  € 7,00

N.B .: Délais d'envoi PDF: 1/3 jours ouvrables

Chaque modèle sera personnalisé avec vos coordonnées (nom et adresse) comme chaque achat au format pdf.

Seulement ceux qui ont régulièrement acheté participent au tirage au sort.

Si vous souhaitez acheter la grille pour une amie, vous devrez communiquer son nom au moment de l'achat en ajoutant l'adresse @ et résidentielle.

 

2) Vous devrez broder et proceder à la finition de la broderie.

3) Règles pour rejoindre la liste des participants:

Les broderies doivent être publiées dans l'album spécifiquement créé dans le groupe Facebook:

"La Madame de Madame Chantilly" (clic)

sinon ils ne participeront pas au Concours (si vous ne pouvez pas, demandez l'aide de l'Administrateur Martina Neri) - Signalez également si vous avez accumulé plus de droits pour apparaître dans la liste comme expliqué au point 4).

4) Comment avoir plus de chances de gagner:

- Ceux qui broderont plus de versions, ont plus de chances de gagner

- Qui créera un post en taguant sur Instagram @mmechanty et me suivra sur le profil

- Ceux qui brodent plusieurs versions du sujet, mais la première version doit être complète, à partir de la seconde vous pouvez extraire des détails et le compter comme un travail de plus.

Ex.:

- 2 broderies publiées, dont l'une finissée et postée sur Instagram, l'autre brodée seulement en partie et publiée uniquement dans l'album spécifique

Cette personne verra son nom apparaître 4 fois.

Tout est clair?

Prix à gagner:

1er prix: n. 1 bon d'achat sur ma boutique Etsy pour 70,00 €

2e prix: n. 1 bon d'achat sur ma boutique Etsy pour 30,00 €

3e prix: n. 1 bon d'achat sur ma boutique Etsy pour 20,00 €

Chaque bon fait référence à un achat, y compris les frais d'expédition à dépenser avant le 10/02/2020.

Seules les images publiées sur le groupe Facebook "Le Madame di Madame Chantilly" sont valables.

Bonne chance!

Contest Sweet 2020

Ragazze, ci siamo!

Finalmente potete vedere lo schema che ho creato per voi!!!
Un piccolo Mastro pasticcere, molto contento di terminare il suo lavoro: con una manciata di zuccherini sul donut il lavoro è finito!

Questa pioggia di zuccherini mi ricorda anche il Carnevale! :-D

Qui sotto trovate due frasi alternative: potete scegliere quella che preferite.

Ecco il regolamento del Contest 2020.

Funziona esattamente come gli anni scorsi:
acquistate lo schema, lo ricamate e lo confezionate come preferite.
Facile no?

Tre le vincitrici che verranno sorteggiate, ma occorre confezionare il ricamo nei tempi richiesti.

Volete tentare la fortuna?

REGOLAMENTO:

1) Andate sul mio              Etsy Shop (clic)

acquistate 1o schema - Costo  € 6,00.

Dopo l'acquisto dovrete attendere con pazienza che io ve lo invii tramite @ (Tempo di consegna 1/3 giorni lavorativi).
Sarà uno schema personalizzato con il vostro nome.

Partecipa all'estrazione chi ha acquistato. 

Se volete comperare lo schema per un'amica che vuole partecipare, dovrete comunicarne il nome al momento dell'acquisto con indirizzo @ e Comune di residenza.

 2) Iscrivetevi a questo gruppo su Facebook:

"Le Madame di Madame Chantilly) clik 

pubblicherete il vostro ricamo man mano che andrete avanti nel lavoro, sarà divertente!

3) Dovrete ricamare e confezionare il soggetto. 

Chi realizzerà più versioni avrà più possibilità di vincere.
Es. 2 ricami confezionati, 2 volte il proprio nome nell'elenco delle partecipanti.

4) Pubblicate sul gruppo "Le Madame di Madame Chantilly" una foto del ricamo confezionato, possibilmente su sfondo bianco.

5) Pubblicazione dei lavori terminati: entro il 27 febbraio 2020.

N.B.: non sono graditi schemi piratati o fotocopiati.

Premi:  

1° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 70.00

2° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 35.00

3° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 20.00

Ogni buono si riferisce ad un acquisto, comprensivo di eventuali spese di spedizione da spendere entro il 01/03/2020.

Sono valide solo le immagini pubblicate sul gruppo di Facebook "Le Madame di Madame Chantilly". 

Buona fortuna!

Fancais:

RÈGLEMENT:

 1) Allez dans ma boutique Etsy (cliquez)

Vous y trouverez le modèle - Coût 6,00 €.

Vous devrez attendre patiemment que je vous l’envoie par e-mail (1/3 jours ouvrables). Ce sera un modèle personnalisé avec votre nom.
Participe au tirage au sort qui a acheté.
Si vous devez acheter le modèle pour un ami qui souhaite participer, vous devez communiquer le nom de l’amie au moment de l’achat, son adresse @ et la ville de résidence.

 2) Abonnez-vous à ce groupe sur Facebook:

"Le Madame di Madame Chantilly" (clic)

nous nous tiendrons compagnie pendant la phase de broderie et de finition. Ce sera amusant!

3) Vous devrez broder au moins une version de la grille.
Plus de versions, plus de chances de gagner. 

4) Vous devrez prendre une photo de la broderie avec sa finition, éventuellement sur un fond blanc et la publier dans le groupe "Madame di Madame Chantilly"

5) Publication du ou des travaux terminés: au plus tard le 27 février 2020.

NB: Les modèles piratés ou photocopiés ne sont pas bienvenus.

Lot à gagner:

1er prix:     n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 70,00 € 
2éme prix: n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 35,00 €
3ème prix: n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 20,00 €

Chaque bon correspond à un achat, y compris les frais d’expédition, à dépenser avant le 01/03/2020.
Tout est clair?

Seules les images publiées sur le groupe Facebook "Madame di Madame Chantilly" sont valides.
J'ai hâte de voir votre travail et bonne chance!

Bonne chance!

(Désolée pour les erreurs de traduction)

   English

  RULES:

    1) Go to my Etsy Shop (click)

You will you will have to buy the chart - cost € 6,00.

Once purchased, you will have to wait patiently for me to send it to you by e-mail (in 1/3 working days). It will be a custom chart with your name (watermark).
Participate in the contest the person who has purchased.
If you want to buy the chart for a friend, you must communicate the name of the friend at the time of purchase, her address @ and the Town and Country of residence.

 2) You will need to embroider the subject

Subscribe to this group on Facebook:
 
"Le Madame di Madame Chantilly" clik
 

we will keep company during the embroidery and finishing phase. It will be funny!

3) You will have to make the embroidery.

If any of you want to embroider more than one subject, your name will appear several times in the list of participants, so, you'll have more chances to win. ;-)

4) You will have to take a picture of the embroidery finished and you will have to publish in the group "Le Madame di Madame Chantilly"

5) Publication of the finished embroidery: the 27 February 2020.
N.B .: Pirated or photocopied charts are not welcome.

Awards:
1st winner: n. 1 purchase voucher on my Etsy Shop of € 70.00
2nd winner: n. 1 purchase voucher on my Etsy Shop of € 35.00
3rd winner: n. 1 purchase voucher on my Etsy Shop of € 20.00

Each voucher refers to a purchase, including any shipping costs, to be spent by 01/03/2020.
All clear?

Only images published on the Facebook group "Le Madame di Madame Chantilly" are valid.

I look forward to seeing your work and Good Luck!
 (Sorry for the errors in translation)

Madame Chantilly