lunedì 20 gennaio 2020

Contest Sweet 2020

Ragazze, ci siamo!
Finalmente potete vedere lo schema che ho creato per voi!!!
Un piccolo Mastro pasticcere, molto contento di terminare il suo lavoro: con una manciata di zuccherini sul donut il lavoro è finito!

Questa pioggia di zuccherini mi ricorda anche il Carnevale! :-D


Qui sotto trovate due frasi alternative: potete scegliere quella che preferite.



Ecco il regolamento del Contest 2020.

Funziona esattamente come gli anni scorsi:
acquistate lo schema, lo ricamate e lo confezionate come preferite.
Facile no?

Tre le vincitrici che verranno sorteggiate, ma occorre confezionare il ricamo nei tempi richiesti.
Volete tentare la fortuna?


REGOLAMENTO:

1) Andate sul mio              Etsy Shop (clic)

acquistate 1o schema - Costo  € 6,00.

Dopo l'acquisto dovrete attendere con pazienza che io ve lo invii tramite @ (Tempo di consegna 1/3 giorni lavorativi).
Sarà uno schema personalizzato con il vostro nome.
Partecipa all'estrazione chi ha acquistato. 

Se volete comperare lo schema per un'amica che vuole partecipare, dovrete comunicarne il nome al momento dell'acquisto con indirizzo @ e Comune di residenza.

 2) Iscrivetevi a questo gruppo su Facebook:
pubblicherete il vostro ricamo man mano che andrete avanti nel lavoro, sarà divertente!

3) Dovrete ricamare e confezionare il soggetto. 
Chi realizzerà più versioni avrà più possibilità di vincere.
Es. 2 ricami confezionati, 2 volte il proprio nome nell'elenco delle partecipanti.

4) Pubblicate sul gruppo "Le Madame di Madame Chantilly" una foto del ricamo confezionato, possibilmente su sfondo bianco.


5) Pubblicazione dei lavori terminati: entro il 20 febbraio 2020.

N.B.: non sono graditi schemi piratati o fotocopiati.
Premi:  
1° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 70.00
2° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 35.00

3° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 20.00


Ogni buono si riferisce ad un acquisto, comprensivo di eventuali spese di spedizione da spendere entro il 25/02/2020.

Sono valide solo le immagini pubblicate sul gruppo di Facebook "Le Madame di Madame Chantilly". 

Buona fortuna!
Fancais:

RÈGLEMENT:
 1) Allez dans ma boutique Etsy (cliquez)

Vous y trouverez le modèle - Coût 6,00 €.

Vous devrez attendre patiemment que je vous l’envoie par e-mail (1/3 jours ouvrables). Ce sera un modèle personnalisé avec votre nom.
Participe au tirage au sort qui a acheté.
Si vous devez acheter le modèle pour un ami qui souhaite participer, vous devez communiquer le nom de l’amie au moment de l’achat, son adresse @ et la ville de résidence.

 2) 
Abonnez-vous à ce groupe sur Facebook:

nous nous tiendrons compagnie pendant la phase de broderie et de finition. Ce sera amusant!

3) 
Vous devrez broder au moins une version de la grille.
Plus de versions, plus de chances de gagner. 

4) Vous devrez prendre une photo de la broderie avec sa finition, éventuellement sur un fond blanc et la publier dans le groupe "Madame di Madame Chantilly"

5) Publication du ou des travaux terminés: au plus tard le 20 février 2020.

NB: Les modèles piratés ou photocopiés ne sont pas bienvenus.

Lot à gagner:

1er prix:     n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 70,00 € 
2éme prix: n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 35,00 €
3ème prix: n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 20,00 €

Chaque bon correspond à un achat, y compris les frais d’expédition, à dépenser avant le 25/02/2020.
Tout est clair?

Seules les images publiées sur le groupe Facebook "Madame di Madame Chantilly" sont valides.

J'ai hâte de voir votre travail et bonne chance!

Bonne chance!
(Désolée pour les erreurs de traduction)

   English
  RULES:
    1) Go to my Etsy Shop (click)

You will you will have to buy the chart - cost € 6,00.

Once purchased, you will have to wait patiently for me to send it to you by e-mail (in 1/3 working days). It will be a custom chart with your name (watermark).
Participate in the contest the person who has purchased.

If you want to buy the chart for a friend, you must communicate the name of the friend at the time of purchase, her address @ and the Town and Country of residence.

 2) You will need to embroider the subject



Subscribe to this group on Facebook:
 
"Le Madame di Madame Chantilly" clik
 
we will keep company during the embroidery and finishing phase. It will be funny!
3) You will have to make the embroidery.


If any of you want to embroider more than one subject, your name will appear several times in the list of participants, so, you'll have more chances to win. ;-)

4) You will have to take a picture of the embroidery finished and you will have to publish in the group "Le Madame di Madame Chantilly"

5) Publication of the finished embroidery: the 20 February 2020.

N.B .: Pirated or photocopied charts are not welcome.

Awards:
1st winner: n. 1 purchase voucher on my 
Etsy Shop of € 70.00
2nd winner: n. 1 purchase voucher on my Etsy Shop of € 35.00
3rd winner: n. 1 purchase voucher on my Etsy Shop of € 20.00

Each voucher refers to a purchase, including any shipping costs, to be spent by 25/02/2020.
All clear?

Only images published on the Facebook group "Le Madame di Madame Chantilly" are valid.

I look forward to seeing your work and Good Luck!
 (Sorry for the errors in translation)


Madame Chantilly

Nessun commento:

Posta un commento