sabato 22 febbraio 2020

Freedom


Buongiorno!
Fili senza Tempo (clic) si avvicina ma prima devo dedicare un paio di post alle due novità che verranno presentate al Nashville Needlework Market 2020 (clic) dal 6 all'8 marzo prossimi da Yarn Tree, uno dei miei distributori.
Questi soggetti saranno disponibili unicamente per i visitatori del Market durante il suo svolgimento e dopo, verranno distribuiti in esclusiva da Yarn Tree fino al 9 aprile 2020.



Diciamo che sono soggetti creati appositamente per il mercato americano, ma questo che si intitola "Freedom", ma la bandiera del topolino può essere sostituita con la nostra italiana o con quella francese (schema delle due bandiere incluso). Dopo vi mostrerò alcune simulazioni per farvi capire meglio.
;-)
Madame Chantilly

Model Stitcher: Lorena Surian (clic)









Freedom - 2020

threads used and recommended: DMC 9 colors
Stitches:  114 x 122 + 57 x 87
Embroidered on natural linen 36 ct. (14 fils)

Expedition from April 10th 2020

Ecco le versioni simulate per Francia e Italia:





sabato 1 febbraio 2020

Winter Hot Cocoa






Vi piacciono le foto di gruppo?
A me si, tantissimo, di più ancora le foto di famiglia.



Domenica pomeriggio: un gruppo di amici si ritrova a guardare un bel film d'atmosfera.
Cosa non può mancare? La cioccolata calda!!!!

Durante una pausa del film chiacchierano amichevolmente, deliziati da tanta bontà: basta la cioccolata a scatenare il buon umore!
Appena finita, si torna sul divano con la coperta sulle gambe, ops, sulle zampe e la soddisfazione del palato.
;-)
Che invidia!
Madame Chantilly

Schema disponibile a partire da oggi.

Model Stitcher: Lorena Surian (clic)












Winter Hot Cocoa - 2020

threads used and recommended: DMC 11 colors
Stitches:  108 x 148
Embroidered on natural linen 36 ct. (14 fils)

Expedition from Saturday 1 February 2020





and from my Retailers (click) or Distributors in a week or two





giovedì 30 gennaio 2020

Hot Cocoa





Ragazze, pensavo di essere indietro, poi ieri pomeriggio ho ascoltato le previsioni del tempo e pare che il freddo e il gelo arriveranno a febbraio! :-O
Lo so che qualcuna di voi ha già voglia di primavera, ma concedetemi un pensiero (o qualcosa di più) ad una cosa che adoro: la cioccolata calda.
Vogliamo parlarne "un attimo" prima di iniziare con soggetti più primaverili?
Se si, preparatevi, perchè due schemi diversi vi attendono!




Intanto, tenete a portata di mano una scorta di ingredienti per preparare la cioccolata più "coccolosa e goduriosa" del mondo, altrimenti rischiate di averne un bisogno irrefrenabile!





Questo schema vi presenta due versioni, così in base al vostro tempo potrete decidere quale ricamare.
Comodo no?





Il ricamo più grande io lo esporrò in cucina, sperando che non mi vengano le crisi di golosità.
Voi, avete già deciso?
Madame Chantilly

Schema disponibile a partire da sabato 1 febbraio 2020.

Model Stitcher: Lorena Surian (clic)









Hot Cocoa - 2020

threads used and recommended: DMC 8 colors
Stitches:  104 x 95 and 62 x 53
Embroidered on natural linen 36 ct. (14 fils)

Expedition from Saturday 1 February 2020



and from my Retailers (click) or Distributors in a week or two





lunedì 20 gennaio 2020

Contest Sweet 2020

Ragazze, ci siamo!
Finalmente potete vedere lo schema che ho creato per voi!!!
Un piccolo Mastro pasticcere, molto contento di terminare il suo lavoro: con una manciata di zuccherini sul donut il lavoro è finito!

Questa pioggia di zuccherini mi ricorda anche il Carnevale! :-D


Qui sotto trovate due frasi alternative: potete scegliere quella che preferite.



Ecco il regolamento del Contest 2020.

Funziona esattamente come gli anni scorsi:
acquistate lo schema, lo ricamate e lo confezionate come preferite.
Facile no?

Tre le vincitrici che verranno sorteggiate, ma occorre confezionare il ricamo nei tempi richiesti.
Volete tentare la fortuna?


REGOLAMENTO:

1) Andate sul mio              Etsy Shop (clic)

acquistate 1o schema - Costo  € 6,00.

Dopo l'acquisto dovrete attendere con pazienza che io ve lo invii tramite @ (Tempo di consegna 1/3 giorni lavorativi).
Sarà uno schema personalizzato con il vostro nome.
Partecipa all'estrazione chi ha acquistato. 

Se volete comperare lo schema per un'amica che vuole partecipare, dovrete comunicarne il nome al momento dell'acquisto con indirizzo @ e Comune di residenza.

 2) Iscrivetevi a questo gruppo su Facebook:
pubblicherete il vostro ricamo man mano che andrete avanti nel lavoro, sarà divertente!

3) Dovrete ricamare e confezionare il soggetto. 
Chi realizzerà più versioni avrà più possibilità di vincere.
Es. 2 ricami confezionati, 2 volte il proprio nome nell'elenco delle partecipanti.

4) Pubblicate sul gruppo "Le Madame di Madame Chantilly" una foto del ricamo confezionato, possibilmente su sfondo bianco.


5) Pubblicazione dei lavori terminati: entro il 20 febbraio 2020.

N.B.: non sono graditi schemi piratati o fotocopiati.
Premi:  
1° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 70.00
2° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 35.00

3° premio: n. 1 buono d'acquisto sul mio Etsy Shop da € 20.00


Ogni buono si riferisce ad un acquisto, comprensivo di eventuali spese di spedizione da spendere entro il 25/02/2020.

Sono valide solo le immagini pubblicate sul gruppo di Facebook "Le Madame di Madame Chantilly". 

Buona fortuna!
Fancais:

RÈGLEMENT:
 1) Allez dans ma boutique Etsy (cliquez)

Vous y trouverez le modèle - Coût 6,00 €.

Vous devrez attendre patiemment que je vous l’envoie par e-mail (1/3 jours ouvrables). Ce sera un modèle personnalisé avec votre nom.
Participe au tirage au sort qui a acheté.
Si vous devez acheter le modèle pour un ami qui souhaite participer, vous devez communiquer le nom de l’amie au moment de l’achat, son adresse @ et la ville de résidence.

 2) 
Abonnez-vous à ce groupe sur Facebook:

nous nous tiendrons compagnie pendant la phase de broderie et de finition. Ce sera amusant!

3) 
Vous devrez broder au moins une version de la grille.
Plus de versions, plus de chances de gagner. 

4) Vous devrez prendre une photo de la broderie avec sa finition, éventuellement sur un fond blanc et la publier dans le groupe "Madame di Madame Chantilly"

5) Publication du ou des travaux terminés: au plus tard le 20 février 2020.

NB: Les modèles piratés ou photocopiés ne sont pas bienvenus.

Lot à gagner:

1er prix:     n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 70,00 € 
2éme prix: n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 35,00 €
3ème prix: n. 1 bon d'achat sur mon Etsy Shop de 20,00 €

Chaque bon correspond à un achat, y compris les frais d’expédition, à dépenser avant le 25/02/2020.
Tout est clair?

Seules les images publiées sur le groupe Facebook "Madame di Madame Chantilly" sont valides.

J'ai hâte de voir votre travail et bonne chance!

Bonne chance!
(Désolée pour les erreurs de traduction)

   English
  RULES:
    1) Go to my Etsy Shop (click)

You will you will have to buy the chart - cost € 6,00.

Once purchased, you will have to wait patiently for me to send it to you by e-mail (in 1/3 working days). It will be a custom chart with your name (watermark).
Participate in the contest the person who has purchased.

If you want to buy the chart for a friend, you must communicate the name of the friend at the time of purchase, her address @ and the Town and Country of residence.

 2) You will need to embroider the subject



Subscribe to this group on Facebook:
 
"Le Madame di Madame Chantilly" clik
 
we will keep company during the embroidery and finishing phase. It will be funny!
3) You will have to make the embroidery.


If any of you want to embroider more than one subject, your name will appear several times in the list of participants, so, you'll have more chances to win. ;-)

4) You will have to take a picture of the embroidery finished and you will have to publish in the group "Le Madame di Madame Chantilly"

5) Publication of the finished embroidery: the 20 February 2020.

N.B .: Pirated or photocopied charts are not welcome.

Awards:
1st winner: n. 1 purchase voucher on my 
Etsy Shop of € 70.00
2nd winner: n. 1 purchase voucher on my Etsy Shop of € 35.00
3rd winner: n. 1 purchase voucher on my Etsy Shop of € 20.00

Each voucher refers to a purchase, including any shipping costs, to be spent by 25/02/2020.
All clear?

Only images published on the Facebook group "Le Madame di Madame Chantilly" are valid.

I look forward to seeing your work and Good Luck!
 (Sorry for the errors in translation)


Madame Chantilly

giovedì 10 ottobre 2019

Brin de Fil Exposition

Buongiorno!
vi rammento la mia partecipazione a questo evento, sono certa che sarà uno splendido salone:

(Francais:

Bonjour!
Je vous rappelle ma participation à ce salon qui sera certainement  magnifique:)
ATTENTION: Je serai prête à vous accueillir à partir de l'après-midi de vendredì 18 octobre.


Ormai manca pochissimo!
;-)
Madame Chantilly

domenica 15 settembre 2019

Celebrate Christmas







Ecco, creare tutti i post è stata una fatica durante questo periodo caotico, ma sono all'ultimo, con l'ultima novità, la seconda dedicata al Natale.



Se vi ricordate l'alzatina celebrativa che ho presentato una quindicina di giorni fa che era dedicata ad Halloween (clic per vederla), ora vi troverete tutti addobbi a tema Natalizio.
Mi sono divertita tantissimo a disegnarla, a tal punto che non mi sarei mai fermata, spero che il risultato finale sia di vostro gusto.



Spero anche che qualcuna di voi ricamerà qualche estratto di questo schema, secondo me si presta e verrebbero dei ricami più piccoli ma d'effetto.




Beh, come sempre attendo di avere un vostro parere e vi saluto, rimandandovi a qualche altra novità, ma non imminente: ho lavorato veramente tanto nell'ultimo periodo per avere tutto pronto per Fili Senza Tempo, ora mi dedico ai clienti e quindi agli ordini che stanno giù arrivando e richiedono attenzione.
Grazie per essere state così numerose a venirmi a trovare allo stand a Fili Senza Tempo (clic). 
E' stato assolutamente secondo le mie aspettative, anche di più ed il merito è vostro. Rivedervi di edizione in edizione è gratificante.
Vi abbraccio!
Madame Chantilly

Model stitcher: Martina Neri (clic)




Celebrate Christmas - 2019

threads used and recommended: DMC 12 colors
Stitches 150 x 240
Embroidered on natural linen 36 ct. (14 fils)


and from my retailers (clic)


N.B.: in alcune copie c'è un errore di stampa nella legenda colori. Per risolvere il problema vai qui (clic)

NB: in some copies there is a printing error in the color legend. To solve the problem, please, go here (click)

NB: sur certaines copies, il y a une erreur d'impression dans la légende des couleurs. Pour résoudre le problème, allez ici s'il vous plait (cliquez)





sabato 14 settembre 2019

Advent Sunday


Ad un salone d'autunno proprio non si può arrivare senza qualche novità natalizia. 


Così, se volete partire per tempo a ricamare eccone due, una in questo e l'altra nel prossimo post.


In questo schema le candele, poste su un vassoio, rappresentano le domeniche dell'Avvento, con un messaggio ricco di sentimento.
Sarà bellissimo ricamarle e pensare il loro significato.
In più, chi ha allestito il vassoio ha deciso di creare dei piccoli barattoli a tema natalizio, arricchiti da addobbi e rametti di pino o agrifoglio.
Nello stesso schema troverete una versione più rapida da ricamare, con le scritte "Natale", "Christmas" e "Noel": potrete scegliere quella che preferite. Inoltre, potrete ricamare degli estratti di alcuni particolari 




Nello stesso schema troverete una versione più rapida da ricamare, con le scritte "Natale", "Christmas" e "Noel": potrete scegliere quella che preferite. Inoltre, potrete ricamare degli estratti di alcuni particolari e realizzare deliziosi oggettini da regalare come ho fatto io creando una tag che potete vedere qui sotto. Vi piace l'idea?


La mise en place a tema natalizio è completa, non ci resta che contare i giorni.
Quanto manca?
Madame Chantilly


Model Stitcher: Martina Neri (clic)






Advent Sunday - 2019

In the same chant, you can found 2 different subjects to embroider

Thread used and recommended: DMC - 11 colors
Stitches: 216 x 96 + 124 x 87
Embroidered on natural linen 36 ct. (14 fils)


or from my retailers (clic) in a few days